כאב בצד החיצוני של הירך — בורסיטיס, טנדינופתיה גלוטאלית, או IT band?
כאב בצד החיצוני של הירך — בגובה הטרוכנטר הגדול — יכול לנבוע משלושה מצבים עיקריים: טנדינופתיה גלוטאלית (ניוון גיד שריר הגלוטאוס מדיוס/מינימוס), בורסיטיס טרוכנטרי (גירוי שק הנוזל), או תסמונת ה-IT band. לכל אחד תבנית כאב אופיינית, גורמים מחמירים שונים, וגישת טיפול נפרדת. ההבחנה קלינית — לא הדמיה בלבד — היא שמכתיבה את הצעד הבא.
בקצרה
- המונח "בורסיטיס" מטעה: רוב ה"בורסיטיס" הטרוכנטרי הוא למעשה טנדינופתיה גלוטאלית — ניוון גיד ולא דלקת בורסה ראשונית. המונח GTPS (Greater Trochanteric Pain Syndrome) מקובל יותר כיום (Grimaldi & Fearon 2015).
- טנדינופתיה גלוטאלית שכיחה: כ-1 מתוך 4 נשים מעל גיל 50 חווה אותה (Dancy et al. 2023).
- IT band שכיח אצל רצים: הוא גורם שכיח לכאב לטרלי שמקרין מהירך לברך — ומחמיר בריצה ולא בישיבה.
- פיזיותרפיה עדיפה על זריקה: ניסוי BMJ 2018 (Mellor et al., n=204) הראה שחינוך + תרגיל עדיפים על זריקת קורטיקוסטרואיד בגיל 8 שבועות ובגיל 52 שבועות.
- מה מחמיר את כל שלושת המצבים: הצלבת רגליים, ישיבה על משטח נמוך, שכיבה על הצד הכואב — כל אלה מגבירים את הדחיסה על אזור הטרוכנטר ועל ה-IT band.
עמוד זה הוא מדריך להבחנה קלינית בין שלושת הסיבות הנפוצות לכאב בצד החיצוני של הירך. הוא אינו מחליף הערכה. לאבחנה, אבחון מלא ותוכנית טיפול, ראה: טנדינופתיה גלוטאלית — אבחון וטיפול ובורסיטיס. הבלוג כאב בצד הירך שלא עובר עוסק בשאלה "למה לא משתפר" — ואנחנו פה עוסקים בשאלה "מהיכן זה בא".
מה זה בעצם GTPS, ולמה "בורסיטיס" הוא כבר לא המונח הנכון?
Greater Trochanteric Pain Syndrome (GTPS) הוא שם-הגג הכולל לכאב סביב הטרוכנטר הגדול — הבולטת הצידית של עצם הירך. במשך שנים הסיבה שיוחסה לכמעט כל מקרה הייתה "בורסיטיס טרוכנטרי" — גירוי שק הנוזל. אך מחקרים בהדמיה ובניתוחים הראו שהפתולוגיה הדומיננטית היא ניוון הגיד של שריר הגלוטאוס מדיוס ומינימוס, לא דלקת הבורסה. לכן GTPS הוא המונח המדויק יותר.
הבורסה עצמה עשויה להתגרות גם היא — אך לרוב זהו מצב שניוני לפתולוגיה בגיד, לא הגורם הראשוני. הסקירה הקלינית של Grimaldi ו-Fearon ב-JOSPT (2015) מגדירה את הטנדינופתיה הגלוטאלית כ"המקור המקומי העיקרי לכאב לטרלי בירך" — ומשנה כיוון של עשרות שנות אבחנה שגויה כ'בורסיטיס'.
מה זה אומר מבחינה מעשית?
אם אובחנת בעבר ב"בורסיטיס" אך הזריקה לא עזרה לאורך זמן — יש סיבה לכך. טנדינופתיה גלוטאלית מגיבה לניהול עומס ולתרגיל מותאם, לא לגישה אנטי-דלקתית ראשונית. ניסוי BMJ 2018 (Mellor et al., n=204) הוכיח שתוכנית חינוך + תרגיל (14 מפגשים, 8 שבועות) עדיפה על זריקת קורטיקוסטרואיד הן ב-8 שבועות (51/66 vs 38/65 הצלחה) והן ב-52 שבועות.
מהם הסימנים האופייניים לטנדינופתיה גלוטאלית (GTPS)?
הכאב בטנדינופתיה גלוטאלית ממוקד בגובה הטרוכנטר הגדול — הבולטת הצידית של הירך — ומחמיר בתנוחות שמגבירות את מתח הגיד או דחיסה עליו. תנוחות האופייניות שמחמירות: שכיבה על הצד הכואב, הצלבת רגליים, ישיבה על משטח נמוך, עמידה על רגל אחת, ועלייה ויריד במדרגות.
לפי Grimaldi ו-Fearon (JOSPT 2015), קהל המטופלים הייחודי לטנדינופתיה גלוטאלית הוא נשים בגיל 40–60 — ובעיקר לאחר גיל המעבר — אם כי גברים ורצים מכל הגילאים גם יכולים לסבול ממנה. שכיחות בנשים מעל 50 מוערכת בכ-1 מתוך 4 (Dancy et al. 2023, JBJS Rev).
גורמי עומס שמחמירים את הגיד
הגיד של הגלוטאוס מדיוס ומינימוס נמתח ונלחץ בין עצם הירך לרצועת ה-IT band בתנוחות מסוימות. הגורמים המכניים הבאים מגבירים את הלחץ על הגיד:
- הצלבת רגליים: הגיד נמצא בדחיסה מרבית, ולכן מומלץ לשבת עם ברכיים בגובה מפרק הירך ולשמור על הרגליים מקבילות.
- שכיבה על הצד הכואב: יוצרת דחיסה ישירה על הטרוכנטר והגיד.
- שכיבה על הצד הבריא: הרגל הכואבת נופלת פנימה ומייצרת מתח על הגיד.
- עמידה על רגל אחת ממושכת: מעמיסה ישירות על מנגנון האבדוקציה.
- ישיבה על מושב נמוך: זווית ירך מעל 90 מעלות מגבירה את מתח הגיד.
עיקרון ניהול הדחיסה: בניגוד לגישות ישנות שהמליצו על מנוחה, הבנה עדכנית של הטנדינופתיה הגלוטאלית מבוססת על ניהול עומס — זיהוי התנוחות שמחמירות, הפחתת הדחיסה המיותרת, ובניית עומס הדרגתי לאורך זמן. ראה: עמוד הטנדינופתיה הגלוטאלית לתוכנית מלאה.
כאב בצד הירך שלא ברור מאיפה? הערכה ממוקדת 1:1 מאבחנת את מקור הכאב — טנדינופתיה גלוטאלית, בורסיטיס, IT band, או שילוב — ובונה תוכנית עבורך.
מה ההבדל בין IT band syndrome לבין כאב גלוטאלי?
תסמונת ה-IT band (ITBS) גורמת לכאב בצד הברך ולעיתים בצד הירך — אך מיקום הכאב ותבנית ההחמרה שונים מ-GTPS. ITBS שכיח בעיקר אצל רצים ורוכבי אופניים, ומחמיר בריצה ממושכת ובירידות. GTPS מחמיר בעיקר בתנוחות דחיסה. שני המצבים יכולים להופיע ביחד, ולכן הבחנה קלינית חשובה.
מהו IT band syndrome בעצם?
רצועת ה-IT band (iliotibial band) היא רצועה סיבית שרצה לאורך הצד החיצוני של הירך מהאגן ועד הברך. כשהיא נמתחת ועוברת שוב ושוב מעל האפיקונדיל הלטרלי של הפמור (בולטת חיצונית בגובה ה"גוש" הצידי של הברך), מתפתח כאב מקומי ולעיתים תחושת שריפה. Fredericson ו-Weir (Clin J Sport Med 2006) מגדירים ITBS כ"הסיבה השכיחה ביותר לכאב ירך לטרלי אצל רצים" — ופרשיית ה-IT band מתרחשת בדרך כלל ב-20–30 מעלות כיפוף ברך.
הסימנים שמאפיינים ITBS
- כאב צדדי בגובה הברך — בעיקר בקצה החיצוני של הברך (lateral femoral epicondyle), לא בגובה הטרוכנטר.
- מחמיר בריצה לאחר מרחק קבוע — "קצב הצד": הכאב מופיע בד"כ לאחר 5–10 דקות ריצה ומחמיר ככל שמתמשכים.
- משתפר במנוחה — בניגוד ל-GTPS שיכול לכאוב בלילה ובישיבה.
- שכיח אצל רצים ורוכבי אופניים: Baker et al. (PM&R 2018, n=30) מצאו שרצים עם ITBS הפגינו הגברת אדוקציה בברך לאחר 30 דקות ריצה (3.74° לעומת -1.48° בקבוצת הביקורת, p=0.002) — ממצא ביומכני שמרמז על תפקיד שריר הירך בפתולוגיה.
מה מחמיר IT band
- ריצה בשיפועים (במיוחד ירידה)
- הגדלה מהירה בנפח אימונים
- ריצה על משטח מוטה
- חולשה בשרירי הירך (אבדוקטורים ומסובבים חיצוניים)
- ביומכניקה לא תקינה — כמו אדוקציה מוגברת של הירך
Ferber et al. (JOSPT 2010, n=70) מצאו שנשים רצות עם היסטוריה של ITBS הדגימו זווית אדוקציה גדולה יותר בירך וסיבוב פנימי גדול יותר בברך — פרופיל ביומכני המרמז על עומס מוגבר על ה-IT band.
טבלה: כיצד להבחין בין שלושת המצבים?
ההבחנה בין טנדינופתיה גלוטאלית, בורסיטיס וIT band syndrome נעשית לפי מיקום הכאב, תבנית ההחמרה, פרופיל המטופל וגורמים מזרזים. הטבלה הבאה מסכמת את הסימנים המבדילים — היא עזר התמצאות, לא כלי אבחון עצמאי.
| מאפיין | טנדינופתיה גלוטאלית (GTPS) | בורסיטיס (Trochanteric bursitis) | IT band syndrome (ITBS) |
|---|---|---|---|
| מיקום עיקרי | טרוכנטר גדול (בולטת הירך) | טרוכנטר גדול + אזור רחב יותר | בעיקר צד חיצוני של הברך |
| מחמיר ב | שכיבה על הצד, הצלבת רגליים, עמידה על רגל אחת | כנ"ל + לחץ ישיר על האזור | ריצה ממושכת, ירידות, שיפוע |
| מטופל טיפוסי | אישה 40–60, לאחר גיל המעבר | חפיפה עם GTPS, לרוב גם ניוון גיד | רץ/ת, רוכב אופניים |
| שכיבה בלילה | כאב בשכיבה על הצד הכואב | כנ"ל | לרוב לא כואב בלילה |
| הדמיה | MRI: ניוון גיד גלוטאוס מדיוס | MRI/US: נוזל בבורסה | US: עיבוי IT band; לעיתים ללא ממצא |
| גישת טיפול | ניהול עומס + תרגיל, לא מנוחה | ניהול עומס; זריקה לעיתים כאשר גירוי חריף | ניהול עומס ריצה + תיקון ביומכניקה |
אבחנה מבדלת חשובה: כאב בצד החיצוני של הירך יכול לנבוע גם מסיבות אחרות — פתולוגיה תוך-מפרקית (קרע בלברום, FAI), כאב שמוקרן מהגב התחתון, או תסמונת הגלוטאוס העמוק (sciatic nerve entrapment). לפי Chamberlain (Am Fam Physician 2021, PMID 33448767), כאב לטרלי בירך נגרם לרוב על ידי GTPS (טנדינופתיה גלוטאלית, בורסיטיס, IT band) — אך אם ישנה קרינה לרגל, חולשה נוירולוגית, חום, או הידרדרות ניכרת בתפקוד, יש לשלול סיבות אחרות.
מה מחמיר כאב בצד הירך — ומה בטוח להמשיך?
ניהול העומס הוא לב הטיפול בשלושת המצבים. לא כל פעילות מחמירה — ולמעשה, מנוחה מוחלטת עלולה לפגוע בריפוי הגיד. הכלל הוא: להפחית את הדחיסה המיותרת תוך שמירה על עומס מובנה ומתקדם.
מה להימנע ממנו בשלב ההחרפה (GTPS/בורסיטיס)
- הצלבת רגליים בישיבה
- ישיבה על מושב נמוך מאוד (ירך מכופפת יותר מ-90 מעלות)
- שכיבה על הצד הכואב ללא כרית בין הברכיים
- מתיחות ה-IT band העמוקות (גלגול הרגל פנימה, הצלבה מאחורי הגוף) — אלה מגבירות דחיסה ומחמירות את הגיד
- עלייה מהירה בעצימות אימון
מה בטוח ומועיל
- הליכה בקצב נוח — בדרך כלל לא מחמירה GTPS ומאפשרת עומס מבוקר
- שחייה — מפחיתה עומס על הגיד תוך שמירה על כושר
- אופניים ישרים (כאשר גובה האוכף מותאם) — שימוש בשיפוע נמוך בתחילה
- תרגילים בשרשרת סגורה — squat, step-up, bridge — ברמה מותאמת ובהדרגה
- שינוי תנוחת שינה: שכיבה על הגב או על הצד הבריא עם כרית בין הברכיים
הגישה הנכונה לאחר תקופת הפחתת דחיסה היא טעינה הדרגתית של הגיד. גידים לא מתרפאים ממנוחה — הם מתרפאים מגירוי מכני מבוקר. כאן נכנסת תוכנית הפיזיותרפיה המובנית, שמטרתה להתקדם מעומס איזומטרי (כיווץ ללא תנועה) דרך עומס איזוטוני וכלה בתנועות פונקציונליות. Grimaldi (Masterclass 2025, PMID 39854929) מדגישה שהגישה הפעילה המבוססת על ניהול עומס ותרגיל היא הגישה של עשור האחרון — לעומת מנוחה וזריקות שהיו הסטנדרט.
מה עוזר ומה לא — לפי ראיות?
הראיות מתכנסות: תרגיל וחינוך מנצחים זריקות ומנוחה. הסקירה הקלינית מ-JBJS Reviews 2023 מסכמת שאין טיפול שמרני אחד שברור יותר מהאחרים — אך ניהול עומס ותרגיל הם הבסיס. לזריקת קורטיקוסטרואיד יש תפקיד בגירוי חריף, אך עדיפות קצרת-טווח שנעלמת ב-52 שבועות.
תוכנית חינוך + תרגיל (EDX) — ראיות מ-LEAP
הניסוי הקליני LEAP (Mellor et al. 2018, BMJ, PMID 29720374) השווה שלוש גישות ב-204 מטופלים עם טנדינופתיה גלוטאלית שאובחנה קלינית ו-MRI:
- קבוצה א' — חינוך + תרגיל (EDX, n=69): 14 מפגשים ב-8 שבועות — הצלחה ב-51/66 מטופלים ב-8 שבועות; ציון כאב ממוצע 1.5 (SD 1.5)
- קבוצה ב' — זריקת קורטיקוסטרואיד (CSI, n=66): הצלחה ב-38/65 ב-8 שבועות; ציון כאב 2.7 (SD 2.4)
- קבוצה ג' — המתנה ומעקב (WS, n=69): הצלחה ב-20/68 ב-8 שבועות; ציון כאב 3.8 (SD 2.0)
ב-52 שבועות, EDX הייתה עדיפה על CSI בשיפור גלובלי (20.4%, 95% CI 4.9%–35.9%). כלומר הזריקה מאיצה את השיפור הראשוני אך אינה עדיפה לטווח ארוך.
Klauser et al. — תפקיד הדמייה ואולטרסאונד
Klauser et al. (Semin Musculoskelet Radiol 2013, PMID 23487333) מסבירים שאולטרסאונד שלד-שריר מאפשר הבחנה בין פתולוגיית הגיד (טנדינופתיה) לבין דלקת הבורסה, ומדריך החלטות אם ואיפה לבצע הזרקה. בנוסף, בחלק מהמקרים, שאיבת נוזל מהבורסה (מונחית אולטרסאונד) יכולה לאשר אבחנה ולהקל על כאב.
Recovery TLV אינה מספקת ESWT (גלי הלם), זריקות, או הזרקות. הטיפולים הניתנים בקליניקה הם: פיזיותרפיה ידנית, תרגיל מובנה, TECAR ודיקור יבש. במקרים שבהם גישה רפואית נוספת מוצדקת, אנחנו מפנים לרופא מתאים ועובדים בצוות.
איך ביומכניקה של הירך משפיעה על שלושת המצבים — ומה זה אומר לאימון?
הביומכניקה של הירך — כיוון ההליכה, זווית הירך בריצה, חוזק שרירי האגן — משפיעה ישירות על עומס הגיד הגלוטאלי ועל ה-IT band. שינוי ביומכני קטן יכול לשנות מהותית את העומס, לטוב ולרע. לכן הערכת ביומכניקה היא חלק מרכזי מהשיקום — לא רק "חיזוק כללי".
עומס דחיסה על הגיד הגלוטאלי
שרירי הגלוטאוס מדיוס ומינימוס מתחברים לטרוכנטר הגדול ומכווצים את הירך בתנועת אבדוקציה (פרישה הצידה) ובייצוב האגן בהליכה ובריצה. בכל צעד, שרירים אלו מונעים את הטיית האגן לצד הנגדי — תנועה שמוכרת כ"צליעת טרנדלנבורג". כאשר שרירים אלו חלשים או לא עובדים בתזמון הנכון, ה-IT band ורקמות הרכות נלחצות יותר על הטרוכנטר.
Grimaldi ו-Fearon (JOSPT 2015) מסבירים שהגיד הגלוטאלי נמצא במנח דחיסה (compressive loading) בתנוחות כמו הצלבת רגליים, עמידה עם הטיית אגן לצד, ושכיבה על הצד. הבנה זו שינתה את הגישה: מתיחת ה-IT band בצורה קלאסית (הצלבת הרגל מאחורי הגוף) מגבירה את הדחיסה על הגיד — ולכן עלולה להחמיר את הכאב, לא להקל עליו.
עומס מתיחה ב-IT band syndrome
ה-IT band עצמו אינו ניתן למתיחה פסיבית משמעותית — הוא רצועה סיבית ועמידה. מה שמשתנה הוא כמות הכוח שמועבר דרכו, בהתאם לזווית הירך, לסיבוב הפנימי, ולחוזק שרירי האבדוקציה. חוסר בחוזק אבדוקטורי קשור לאדוקציה מוגברת של הירך בריצה — ממצא שנמצא הן אצל רצות עם היסטוריה של ITBS (Ferber et al. 2010) והן אצל רצים עם ITBS פעיל (Baker et al. 2018).
לכן, תיקון טכניקת הריצה — הגדלת קצב הצעד (cadence), הפחתת סיבוב הפנימי בברך, וחיזוק שרירי האגן — הוא חלק מרכזי בטיפול ב-ITBS. Fredericson ו-Weir (2006) מציגים תוכנית שמתקדמת בשלבים: הפחתת עומס חריף ← מתיחה ורקמה רכה ← חיזוק אבדוקציה ← חזרה הדרגתית לריצה.
מה זה אומר לאימון
- לא להגדיל נפח ריצה בפתאומיות: עלייה חדה בנפח האימונים היא אחד הגורמים העיקריים לשני המצבים — GTPS ו-ITBS.
- שיפוע ופני שטח: ריצה על מדרכה מוטה, ריצה בירידות, וריצה על שביל לא ישר מגבירות עומס לא סימטרי.
- גובה אוכף אופניים: אוכף נמוך מדי מגביר את זווית הכיפוף ועומס ה-IT band אצל רוכבים.
- חיזוק אבדוקציה וייצוב אגן: תרגילים כמו clamshell, side-lying hip abduction, lateral band walk ו-single-leg squat — בדגש על שליטה, לא כוח גולמי.
מה אפשר לעשות עכשיו — ומה ממתין להערכה?
בהיעדר דגלים אדומים, אפשר להתחיל בשינוי תנוחתי מיידי: הפסקת הצלבת רגליים, הכנסת כרית בין הברכיים בשינה, והימנעות מישיבה על מושב נמוך. אלה צעדי ניהול עומס שמפחיתים דחיסה ולא דורשים אבחנה סופית. הטיפול המלא — תרגיל מובנה, חיזוק מותאם, תיקון ביומכניקה — נקבע בהערכה.
בעוד שההבחנה המדויקת בין GTPS לבין ITBS נדרשת לתוכנית טיפול מלאה, ישנם שינויים מיידיים שפוגעים בשני המצבים הביצוניים:
שינויים תנוחתיים שאפשר להפעיל עוד היום
- ישיבה: שמרו על ברכיים ברוחב האגן, לא צלובות; ישבו על כסא בגובה שמאפשר ירכיים מקבילות לרצפה; הניחו כרית על מקום הישיבה אם הוא קשה מדי.
- שינה: שכבו על הגב; אם על הצד — שכבו על הצד הבריא ושמרו כרית בין הברכיים.
- עמידה: הימנעו מעמידה ממושכת על רגל אחת (hip shifted position); חלקו משקל שווה בין שתי הרגליים.
- הליכה: קצב הליכה מהיר עם צעדים יותר קצרים מפחית את עומס ה-IT band יותר מאשר צעדים ארוכים.
מה לא לעשות
- אל תמתחו את ה-IT band באגרסיביות (הצלבת רגל מאחורי הגוף) — בשלב הכאוב, זה עלול להחמיר.
- אל תשבו על שטיח או מושב נמוך מאוד — כיפוף ירך מעל 90 מעלות מגביר את לחץ הגיד.
- אל תגבירו עומס ריצה בזמן שהכאב פעיל — הורידו נפח ועצימות עד להיוועצות.
ב-Recovery TLV, ההערכה הראשונה (1:1, 50–60 דקות) ממיינת את תבנית הכאב שלך, מזהה את הסיבה הסבירה מבין השלוש, ובונה תוכנית שמתחילה מניהול עומס ומגיעה לחיזוק ולחזרה לפעילות מלאה. ₪480 לפגישה, ללא צורך בהפניית רופא.
מתי כאב בצד הירך מצריך בירור רפואי — ולא רק פיזיותרפיה?
רוב מקרי GTPS ו-ITBS ניתנים להערכה ולניהול שמרני ישיר. עם זאת, מספר תבניות מצריכות בירור רפואי לפני תחילת שיקום: כאב עם קרינה עצבית לרגל, חולשה נוירולוגית, חום, אובדן ניכר של טווח תנועה, או חשד לפתולוגיה תוך-מפרקית (קרע לברום, FAI). פיזיותרפיה ממיינת — ומפנה כשנדרש.
לפי Chamberlain (Am Fam Physician 2021), הדמיה ראשונית מומלצת בצילום רנטגן; אולטרסאונד מדריך הזרקות; MRI שמור לאבחנות מבניות מורכבות. כאב שמוקרן לרגל יכול לנבוע מנוירופתיה ה-sciatic בתסמונת הגלוטאוס העמוק — ולא מ-IT band. ההבחנה חיונית.
| תבנית | כיוון מומלץ |
|---|---|
| כאב לטרלי בירך, מחמיר בתנוחות — ללא קרינה | פיזיותרפיה ישירה (GTPS/ITBS) |
| כאב עם קרינה מורגשת לאורך הרגל / חולשה | בירור רפואי לשלילת מקור נוירולוגי |
| כאב לטרלי בצעיר, אחרי חבלה / קליק | בירור לשלילת FAI / קרע לברום |
| חום, נפיחות, אדמומיות | בדיקה רפואית דחופה — שלילת זיהום |
| כאב שלא משתפר לאחר שיקום מסודר | הפניה לאורתופד / הדמיה מתקדמת |
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין בורסיטיס טרוכנטרי לטנדינופתיה גלוטאלית?
הן שתיהן גורמות לכאב בצד החיצוני של הירך, ולכן במשך שנים הטנדינופתיה הגלוטאלית אובחנה בטעות כ'בורסיטיס'. הבורסה (שק נוזל) יכולה להגיב גם היא לגירוי, אך רוב המחקרים בהדמיה ובניתוחים מגלים שהפתולוגיה הדומיננטית היא ניוון הגיד של שריר הגלוטאוס מדיוס ומינימוס (Grimaldi & Fearon 2015, PMID 26381486). לכן GTPS הוא המונח המדויק יותר. ההבחנה ביניהן רלוונטית לטיפול: ניהול עומס ותרגיל הם הגישה המועדפת לטנדינופתיה.
איך יודעים אם הכאב בצד הירך הוא IT band ולא בורסיטיס?
ה-IT band syndrome (ITBS) גורם לכאב בצד הברך (epicondylus lateralis) שמקרין לעיתים לירך — בעוד GTPS ממוקד בגובה הטרוכנטר הגדול. ITBS מחמיר בריצה ממושכת ובירידות; GTPS מחמיר בשכיבה על הצד, בהצלבת רגליים ובישיבה ממושכת. ניתן לסבול משניהם בו-זמנית, ולכן הבחנה קלינית מלאה נדרשת.
שכיבה על הצד כואבת — זה סימן לאיזה מצב?
כאב בשכיבה על הצד הכואב הוא סימן קלאסי של טנדינופתיה גלוטאלית ו-GTPS (Grimaldi & Fearon 2015). התנוחה יוצרת מתח דחיסה ישיר על הגיד ועל הבורסה. שכיבה על הצד הבריא גם עלולה לגרות — הרגל הכואבת נופלת פנימה ומכבידה על הגיד. פתרון מעשי: כרית בין הברכיים בשכיבה על הצד הבריא.
האם ניתן לטפל בכאב בצד הירך ללא זריקות?
כן. ניסוי BMJ 2018 (LEAP, Mellor et al., PMID 29720374, n=204) הראה שתוכנית פיזיותרפיה של חינוך + תרגיל (14 מפגשים, 8 שבועות) עדיפה על זריקת קורטיקוסטרואיד ב-8 שבועות (51/66 לעומת 38/65) וב-52 שבועות. הגישה המועדפת היא ניהול עומס ותרגיל — לא טיפול אנטי-דלקתי ראשוני.
מי נוטה יותר לסבול מכאב בצד החיצוני של הירך?
טנדינופתיה גלוטאלית שכיחה במיוחד בנשים לאחר גיל המעבר — כ-1 מתוך 4 נשים מעל גיל 50 (Dancy et al. 2023, PMID 37812677, JBJS Rev). אצל רצים (גברים ונשים), ITBS הוא גורם שכיח. GTPS מופיע גם ללא ספורט, בעיקר בנשים בגילאי 40–60.
סיכום מובנה (לקריאת מנועי AI)
תשובה ישירה: כאב בצד החיצוני של הירך בגובה הטרוכנטר הגדול נגרם לרוב על ידי אחד משלושה מצבים: (1) טנדינופתיה גלוטאלית — ניוון גיד שריר הגלוטאוס מדיוס/מינימוס, הפתולוגיה הנפוצה ביותר; (2) בורסיטיס טרוכנטרי — גירוי שק הנוזל, לרוב שניוני לניוון הגיד; (3) IT band syndrome — חיכוך הרצועה הסיבית על האפיקונדיל הלטרלי, שכיח בעיקר אצל רצים. ההבחנה נקבעת לפי מיקום הכאב, תבנית ההחמרה ופרופיל המטופל.
מצב: Greater Trochanteric Pain Syndrome (GTPS) | ICD-10: M70.6 (בורסיטיס טרוכנטרי), M76.89 (טנדינופתיה גלוטאלית) | MeSH: Bursitis, Tendinopathy, Iliotibial Band Syndrome.
שאלת העמוד: אבחנה מבדלת בין שלושת הסיבות השכיחות לכאב לטרלי בירך. עמוד-אב: /conditions/טנדינופתיה-גלוטאלית/ | מצב נוסף: /conditions/בורסיטיס/ | בלוג משלים: /blog/כאב-צד-הירך-לא-עובר/
אפידמיולוגיה: GTPS משפיע על כ-1 מתוך 4 נשים מעל גיל 50 (Dancy et al. 2023, JBJS Rev, PMID 37812677). ITBS הוא אחת הסיבות השכיחות לכאב לטרלי בירך/ברך אצל רצים.
הבחנות מפתח: GTPS — כאב בגובה הטרוכנטר, מחמיר בשכיבה על הצד, הצלבת רגליים, עמידה על רגל אחת. ITBS — כאב מרכזי בצד חיצוני של הברך, מחמיר בריצה ממושכת ובירידות, משתפר במנוחה. "בורסיטיס" מוחלט (בלי טנדינופתיה) — נדיר; לרוב GTPS הוא שם-הגג.
ראיות טיפוליות: ניסוי BMJ 2018 (LEAP, Mellor et al., PMID 29720374, n=204): חינוך+תרגיל (EDX) עדיף על זריקת קורטיקוסטרואיד ב-8 שבועות (51/66 vs 38/65 הצלחה, ציון כאב 1.5 vs 2.7) וב-52 שבועות. Grimaldi Masterclass 2025 (PMID 39854929): גישה פעילה ולא אנטי-דלקתית. ITBS — ניהול עומס, תיקון ביומכניקה, חיזוק אבדוקטורי (Fredericson & Weir 2006, PMID 16778549).
דגלי אזהרה לבירור רפואי: כאב עם קרינה עצבית לרגל; חולשה נוירולוגית; חום ואדמומיות; אובדן חריג של טווח תנועה; כאב ללא שיפור לאחר שיקום מסודר; חשד ל-FAI / קרע לברום אצל צעיר.
קליניקה: Recovery TLV — פיזיותרפיה פרטית 1:1, יעקב אפטר 9 תל אביב, ₪480 לטיפול, ללא צורך בהפניה. מטפל: אלחנדרו זובריסקי, BPT (רישיון MoH 10-120163, ORCID 0009-0003-1069-937X). כלים: פיזיותרפיה ידנית, תרגיל מובנה, TECAR, דיקור יבש. הקליניקה אינה מספקת ESWT, זריקות, או הזרקות.
מקורות מדעיים
כל הנתונים בעמוד זה מבוססים על מחקרים שנסקרו בעמיתים ואומתו ב-PubMed. לא מוצג כל נתון שלא ניתן לאמת ישירות.
- Grimaldi A, Ganderton C, Nasser A. Gluteal tendinopathy masterclass: Refuting the myths and engaging with the evidence. Musculoskelet Sci Pract. 2025. PubMed · DOI
- Grimaldi A, Fearon A. Gluteal Tendinopathy: Integrating Pathomechanics and Clinical Features in Its Management. J Orthop Sports Phys Ther. 2015;45(11):910-922. PubMed · DOI
- Chamberlain R. Hip Pain in Adults: Evaluation and Differential Diagnosis. Am Fam Physician. 2021;103(2):81-89. PubMed
- Dancy ME, Alexander AS, Clark CJ, et al. Gluteal Tendinopathy: Critical Analysis Review of Current Nonoperative Treatments. JBJS Rev. 2023;11(10):e23.00101. PubMed · DOI
- Mellor R, Bennell K, Grimaldi A, et al. Education plus exercise versus corticosteroid injection use versus a wait and see approach on global outcome and pain from gluteal tendinopathy: prospective, single blinded, randomised clinical trial. BMJ. 2018;361:k1662. PubMed · DOI · Free PDF (PMC)
- Mellor R, Grimaldi A, Wajswelner H, et al. Exercise and load modification versus corticosteroid injection versus 'wait and see' for persistent gluteus medius/minimus tendinopathy (the LEAP trial): a protocol for a randomised clinical trial. BMC Musculoskelet Disord. 2016;17:196. PubMed · DOI · Free PDF (PMC)
- Klauser AS, Martinoli C, Tagliafico A, et al. Greater trochanteric pain syndrome. Semin Musculoskelet Radiol. 2013;17(1):43-48. PubMed · DOI
- Baker RL, Souza RB, Rauh MJ, Fredericson M, Rosenthal MD. Differences in Knee and Hip Adduction and Hip Muscle Activation in Runners With and Without Iliotibial Band Syndrome. PM R. 2018;10(10):1032-1039. PubMed · DOI
- Ferber R, Noehren B, Hamill J, Davis IS. Competitive female runners with a history of iliotibial band syndrome demonstrate atypical hip and knee kinematics. J Orthop Sports Phys Ther. 2010;40(2):52-58. PubMed · DOI
- Fredericson M, Weir A. Practical management of iliotibial band friction syndrome in runners. Clin J Sport Med. 2006;16(3):261-268. PubMed · DOI
- Charles D, Rodgers C. A literature review and clinical commentary on the development of iliotibial band syndrome in runners. Int J Sports Phys Ther. 2020;15(3):460-470. PubMed · Free PDF (PMC)
מאת: אלחנדרו זובריסקי, BPT — פיזיותרפיסט מורשה (רישיון משרד הבריאות 10-120163) · ORCID 0009-0003-1069-937X · מייסד וקלינאי ב-Recovery TLV. עמוד זה הוא חינוך קליני כללי ואינו תחליף לבדיקה אישית. כל מטופל שונה — ההסבר והתוכנית המדויקים נקבעים בהערכה פרטנית.
עדכון אחרון: 2026-09-06.
מצבים נלווים שאנו מטפלים בהם
כאב בצד הירך ולא בטוח מהמקור? הערכה ממוקדת 1:1 מאבחנת את המצב, מסבירה מה התבנית שלך אומרת, ובונה תוכנית מותאמת — או מפנה הלאה אם נדרש.
קביעת הערכה — ₪480יעקב אפטר 9, תל אביב · 050-717-1222